ordinator ne marche pas

[saltbox alf Profile]

Salut tous, pour les personnes en attente d'une réponse de moi. Je ai eu une panne d'ordinateur totale et attendre un nouveau système pour arriver. Je suis incapable d'obtenir e-mail ainsi. Je vais entrer en contact dès que je peux

oop la, cest la vie!!!!!


Hi all ,my computer has gone t%ts up and am awaiting a fresh one to arrive, email U/S too!!
Will be in touch asap!

[saltbox alf Profile]

Bonjour à tous, nouvel ordinateur est arrivé et va bien. Maintenant, je peux être à nouveau ennuyeux.

Je vais essayer de rattraper son retard sur toutes les choses AJS et Matchless.

Hello all, new computer has arrived and goes well. Now I can be annoying again.

I shall try to catch up on all things AJS and Matchless.

[MikeM. Profile]

I am glad y

[MikeM. Profile]

Try again😎. I am glad to see you also parley the Anglais for us lesser mortals who have been visiting la France for many a year and still can't speak the language. Thanks Alf.

[saltbox alf Profile]

Thanks Mike, as you know, this is an international club and there are quite a lot of the marque owners in France. So for all it's better if I write in both 'parleys' as some things for English speakers may come up that are of interest from the French perspective.

Merci Mike, comme vous le savez, cela est un club international et il ya beaucoup de propriétaires de les Marques en France. Donc, pour tout ce qu'elle vaut mieux que je vous écris dans les deux «palabres» comme certaines choses pour les anglophones peuvent venir qui présentent un intérêt du point de vue Français.